QUESTO LIBRO È IL DIARIO DI UN VIAGGIO LEGGENDARIO: L'ATTRAVERSAMENTO DEL CONTINENTE AMERICANO, DALL'ESTREMO NORD ALL'ESTREMO SUD, CHE CARLO J LAURORA HA COMPIUTO IN QUATTRO MESI SENZA MAI SALIRE SU UN AEREO. DA PRUDHOE BAY, ALASKA, A WHALERS BAY, ISOLE SHETLAND MERIDIONALI DELL'ANTARTIDE. IN MEZZO, CIRCA 35.000 CHILOMETRI FRA TERRA E MARE, 16 PAESI, LE FORESTE DEL CANADA E QUELLE DI CACTUS DEL MESSICO, LE HIGHWAYS, I PARCHI, LE CITTÀ BRULICANTI E I VILLAGGI SPERDUTI, LA FRONTIERA, IL DESERTO, I VULCANI, LE ANDE, LE IMMENSE COLONIE DI PINGUINI DELLA GEORGIA DEL SUD, SEMPRE PIÙ GIÙ, FINO ALLA MAGNIFICA DISSOLVENZA IN BIANCO DELL'ANTARTIDE. E GLI INCONTRI. QUELLI CON PERSONE IN CARNE E OSSA, COME MOLLY, L'ADDETTA ALL'ACCOGLIENZA DENTRO UN CAMP DI CONTAINER ALLE LATITUDINI DEL MAR GLACIALE ARTICO, O COME BILL, IL MEMBRO PIÙ ANZIANO DELLA CREW DELLA MAGELLAN EXPLORER, «INTRAPPOLATO NELLA BELLEZZA DELL'ANTARTIDE». E QUELLI CON I LUOGHI CHE CONSERVANO LE TRACCE VISIBILI DI CHI HA LASCIATO UN SEGNO NEL SUO PASSAGGIO SU QUESTA TERRA, COME THUNDER MOUNTAIN, UN IMPROBABILE MONUMENTO IN BOTTIGLIE DI VETRO, PIETRA E CEMENTO COSTRUITO NEL MEZZO DEL DESERTO DEL NEVADA DA FRANK VAN ZANT, VETERANO DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE AUTOPROCLAMATOSI INDIANO, O IL CIMITERO NELLA BAIA DI GRYTVIKEN, DOVE È SEPOLTO IL CORPO DI ERNEST HENRY SHACKLETON, PROTAGONISTA DELLE PIÙ IMPORTANTI E DRAMMATICHE SPEDIZIONI ANTARTICHE. E POI, PIÙ DI OGNI COSA, LE EMOZIONI, GLI OSTACOLI E LE FATICHE DI UN VIAGGIO UNICO E INEGUAGLIABILE. UN AUTENTICO E INTENSO RESOCONTO IN GRADO DI ISPIRARE, GUIDARE E RAGGUAGLIARE CHI SOGNA O HA PIANIFICATO DI CIMENTARSI IN QUESTA MITICA TRAVERSATA.